Monday, May 20, 2013

Sobre las tarjetas de agradecimiento


Thank You Messages: What to Write in a Thank-You Card | Hallmark Ideas &  Inspiration

Una costumbre misteriosa y extraña de por aquí son las tarjetas de agradecimiento. Costumbre absolutamente ajena a donde vengo. En La Paz, cuando uno le da un regalo a alguien, ya sea por su cumpleaños o por alguna razón particular siempre especial, ahí se queda, se dice gracias, un abrazo y ya, el asunto se cierra ese día. Por aquí, en general, no siempre, pero en general, cuando le das un regalo a alguien, luego de un tiempo, en el correo te llega un tarjeta, y uno dice, ‘¿qué será?’, y uno abre el sobre, y en la tarjeta, colorida y simple, esa combinación siempre difícil de lograr, con letras amables dice ‘gracias por el regalo.’ Y uno se queda pensando, no hay otra, ‘y ahora, ¿qué hago?, un dilema tremendo, ¿tengo que mandar yo también una tarjeta de agradecimiento de la tarjeta?’, y uno duda, profundamente duda en mandar una tarjeta que diga ‘gracias por la tarjeta de agradecimiento.’ Y así, uno se queda en la duda permanente, hasta que uno aprende que es una costumbre regular. Por aquí se agradece con tarjetas, por escrito y con estampilla, sino no es igual. Y claro, uno se emociona ¿no?, no hay cómo no, a uno lo hace sentir bien la tarjetita, ‘¡he hecho algo bien!’, uno dice ‘y me están agradeciendo.’ Claro, luego uno entiende que muchas de esas tarjetas más que afecto son cortesía. No todas, pero algunas. Es bien confuso el asunto al principio. Y es creo una costumbre difícil de agarrar, que no se pega. Alguna vez lo he intentado, y he dicho, ‘¿para qué?, ¡si mañana lo voy a ver y le digo!’ Diferente, y bien curioso el asunto.


No comments:

Post a Comment